您的位置:首頁>娛樂>正文

原創音樂劇《猶太人在上海·微光》登上紐約百老匯舞臺

當地時間12月6日, 第一部由中國和以色列兩國藝術家合作演繹的原創音樂劇《猶太人在上海·微光》在紐約百老匯愛迪生劇院首次進行展示性演出。 (丁盈攝)

(北美分社 紐約報導)當地時間12月6日, 第一部由中國和以色列兩國藝術家合作演繹的原創音樂劇《猶太人在上海·微光》在紐約百老匯愛迪生劇院首次進行展示性演出, 受到紐約觀眾的歡迎。

中國駐紐約總領事章啟月, 美國知名猶太人領袖、良知基金會主席拉比·亞瑟·施奈爾(Rabbi Arthur Schneier), 恒源祥戲劇發展有限公司董事長陳忠偉, 編劇榮廣潤等出席活動並致辭, 與眾多美國觀眾一起觀看了此次展演。

中國駐紐約總領事章啟月與美國知名猶太人領袖、良知基金會主席拉比·亞瑟·施奈爾友好交談。 (丁盈攝)

該劇講述了二戰期間,德國猶太青年弗蘭克·斯特恩取得中國的救命簽證, 來到上海, 與上海姑娘林亦蘭在共同反抗日本侵略的過程中的發生的愛情故事, 折射了二戰期間躲避德國納粹迫害的猶太人在上海避難的大時代背景, 及兩國人民患難與共結下的情誼。 作品借由“微光”意象, 寄望人們從戰爭的黑暗中看到一絲光芒和希望。 此次展演中, 中國、以色列兩國的藝術家合作演繹了“猶太人斯特恩來到上海”、“斯特恩林亦蘭相識”、“猶太人融入上海生活”、“斯特恩幫助煉鋼廠順利開工對抗法西斯”等精彩唱段,

中英文雙語演唱。 不僅讓觀眾體會到了音樂的美妙, 也讓他們感受到了中西文化融合的表達形式。

“這部音樂劇是中國人和猶太人之間一座文化和友誼的橋樑。 ”到場觀看演出的亞瑟·施奈爾說, 當今世界上還有許多人包括猶太人不瞭解這段歷史。 亞瑟·施奈爾回憶起了他與中國簽證擦肩而過的故事。 二戰期間, 亞瑟·施奈爾和父母在奧地利也受到了納粹的迫害, 當時聽到中國還給猶太人發放簽證, 就試圖申請中國簽證到上海避難。 雖然後來並沒有成行, 但中國當時對於猶太人的友誼卻一直留在他的心中。

中國駐紐約總領事章啟月表示, 百老匯是紐約的象徵, 在這個世界文化的視窗, 通過西方觀眾喜好的音樂劇形式來講述這段歷史故事,

是中國文化走出去的一次創新和嘗試。 “希望通過此次展演, 音樂劇《猶太人在上海·微光》能夠進一步發展為百老匯常駐歌舞劇, 讓更多的美國人民和世界人民瞭解二戰期間中國人與猶太人患難與共的感人故事。 ”她強調說。

編劇榮廣潤在展演開始前的採訪中介紹說, 故事是通過大時代背景下小人物的悲歡離合展現了中國和猶太民族的友誼, “這部劇的創作重點是展示戰爭環境中不同民族的和睦相處, 不論從歷史意義還是當下的現實意義層面來講, 我認為都是非常可貴的。 ”

音樂劇作曲金培達說, 劇中的關鍵字眼“微光”, 是希望通過音樂和故事讓人們從戰爭的黑暗中看到一絲光芒,

為人們帶來希望。 他表示在音樂創作中既參考了猶太音樂的一些傳統旋律, 也融合了中國對音樂的傳統審美, 是一次獨特的創作體驗。

《猶太人在上海·微光》由恒源祥戲劇發展有限公司出品, 於2015年9月在上海首演。

喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示