您的位置:首頁>娛樂>正文

天下霸唱發嚴正聲明:任何人不得肆意改編《鬼吹燈》

中新網北京10月28日電(記者張曦) 26日, 《鬼吹燈》作者天下霸唱在微博中發佈“嚴正聲明”, 強調自己擁有鬼吹燈系列作品(1-8冊)完整的著作人身權, 並已經著手準備相應修改工作, “任何機構或個人未經本人許可不得肆意修改或改編上述作品, 否則將侵害本人的保護作品完整權”。 據業內人士介紹, 目前在影視改編方面, 大多原作者和版權方都不會提前對改編幅度提出要求。

天下霸唱強調擁有完整著作人身權

10月20日, 天下霸唱曾在微博發佈聲明, 強調自己從未參與過電影《九層妖塔》的任何創作環節, 要求相關網站更正資訊。

26日, 他再度發佈“嚴正聲明”, 強調自己擁有鬼吹燈系列作品(1-8冊)完整的著作人身權, 並已經著手準備相應修改工作, “任何機構或個人未經本人許可不得肆意修改或改編上述作品, 否則將侵害本人的保護作品完整權”。

天下霸唱還提到, 後續創作的鬼吹燈系列作品, 著作權完全歸屬其本人所有, 他人不得干涉, “任何侵犯本人合法權益的行為, 本人將委託律師訴諸法律追究其法律責任”。

根據《著作權法》的規定, 著作人身權包括發表權、署名權、修改權和保護作品完整權。

《鬼吹燈》分為兩部作品八個故事, 記者獲悉,

目前鬼吹燈系列故事的版權仍由起點中文網獨家擁有, 影視版權中第一部的四個故事授權給了中影, 第二部的四個故事授權給了萬達影業。

那麼, 天下霸唱修改後的版權又歸誰所有?記者就此諮詢了起點中文網相關負責人, 被告知修改並不影響該系列作品版權的歸屬, “作者行使法律賦予的人身權利, 對作品的一些邏輯或者詞句的小幅調整, 它並不是改變故事的主體和本質。 而該系列全部關聯作品本身的財產權已經通過契約轉移給了起點, 所以版權沒有變化”。

另外, 記者致電天下霸唱律師王韻, 但對方婉拒採訪。

業內人士:影視版權合同很少涉及改編幅度

針對天下霸唱接連發出的兩篇聲明, 有網友猜測他是不滿陸川執導的《九層妖塔》改編幅度過大。

《九層妖塔》講述的故事和《鬼吹燈之精絕古城》小說大相徑庭, 從主角設定到故事線索, 乃至諸多細節都不太一樣。 女主角Shirley楊的身份從美國華裔考古學家改成衛生員楊萍, 還經歷了生物變異, 紅毛僵屍則變成真實的大怪獸, 陸川還加入了“鬼族”和“749局”。

對此, 記者電話聯繫天下霸唱, 但其助理表示“張老師最近在外出旅遊, 暫時聯繫不上, 也不方便代答”。 陸川和《九層妖塔》宣傳方也不願回應, 但是不少業內人士都為天下霸唱此舉點贊。

專門負責圖書影視版權運作的夢生影視文化負責人張軒洋直言: “通過這份聲明可以看出, 此次天下霸唱關閉了對版權不尊重的大門。 當然,

這也給了認真對待《鬼吹燈》項目的影視人合作機會。 ”

張軒洋透露, 在目前的影視版權合同中, 如果原著是暢銷書或是熱門IP, 編劇在創作時還是需要得到原作者的認可, 原作者也會參與改編, “但是情節主線和人物定位的改編幅度一般不在合同裡體現, 改編方向和尺度由製片人或導演把握, 編劇對自己沒有規定。 大部分版權方和原作者也不會提出異議”。

“不管怎樣, 希望大家都能尊重原著, 尊重創作者, 尊重創意。 只有這樣, 才能更好地保護智慧財產權。 我希望更多的影視人都能重視內容, 認真對待好內容, 通過正當途徑來獲取合法授權。 ”張軒洋說道。

值得一提的是, 早前陸川接受採訪時曾回應大幅度改編的緣由, 他認為一本書應該成為想像力的起點而非終點,

“我不覺得這是違背原著, 應該說是一種創新和發展, 我看完《鬼吹燈》之後, 總結了三個關鍵字:盜墓、探險、打怪。 而因為政策原因, 盜墓很難在影片中體現, 所以就儘量放大後面兩樣”。

喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示